Pokémon Concierge Episode 4 "Season Finale"

The recap of the anime series Pokémon Concierge Episode 4 opens with Haru enchanted by a group of 12 Pikachu visiting the Pokémon Resort. Alisa reminds her to stay focused. A random Pikachu catches Haru's attention, and she pursues it. Nao, the Pikachu's trainer, introduces himself and shares his desire for his Pikachu to be braver, louder, and more energetic. He received advice to attend a meetup at the resort from other trainers.

Pokémon Concierge Episode 4 Recap "Welcome to the Pokémon Resort!"

Haru offers to assist Nao with his Pikachu's development within the resort. They choose one of the resort's rope-themed activities, where Psyduck and Nao enjoy the experience, but Pikachu doesn't.

Seeking a solution, Nao asks Haru for ways to make Pikachu louder. Despite trying various activities, none seem to work. Tyler and Ms. Watanabe observe, with Ms. Watanabe expressing confidence that Haru will find a solution to Nao and Pikachu's predicament.

In Pokémon Concierge anime, Nao and Haru retreat to Haru's quarters, contemplating whether Pikachu might be unwell and brainstorming ways to help it become louder. As they notice Psyduck and Pikachu peacefully sleeping, Haru attempts to capture the moment with a sketch.

However, recalling Nao's request, she proposes a visit to the beach for her, Nao, Psyduck, and Pikachu in Pokémon Concierge. While at the beach, Haru reflects on various Pokémon-related challenges she encountered during her time at the resort.

Sharing her initial experiences at the resort, Haru admits that she initially believed she had to pretend to be someone she's not. She suggests to Nao that it might be more beneficial to abandon the idea of forcing Pikachu to conform to stereotypical Pikachu behavior.

Haru and Psyduck introduce Nao to a delightful float-riding activity they want him and Pikachu to experience. The quartet has a great time, culminating in Nao expressing gratitude to Haru for showing him and Pikachu an enjoyable time before they leave the island.

Haru assures Nao and Pikachu that they are welcome to visit the resort anytime and hands Pikachu a souvenir photo capturing their time together. She bids farewell to Nao and Pikachu as they depart from the island, and Pikachu looks at the picture depicting him and Psyduck resting together.

As Haru is about to leave the dock with Tyler and Alisa, she hears Nao's Pikachu calling out to her. Alisa congratulates Haru for successfully completing her mission. Haru tearfully attributes the success to Psyduck's influence.

While sweeping, Ms. Watanabe receives a phone call from a new client, instructing Haru to visit the dock to welcome the new guest. Haru and Psyduck head to the dock and are greeted by a Wailord. Haru warmly welcomes the Wailord to the Pokémon Resort.

The Pokémon Concierge anime season finale concludes with a Bellsprout dancing in front of a mirror.